12 Φεβρουαρίου 2021

Χρήσιμες συμβουλές για το TLG (Θησαυρό Ελληνικής Γλώσσας)

Περιγραφή

Ο Θησαυρός της Ελληνικής Γλώσσας (Thesaurus Linguae Graecae - TLG)  είναι μια βάση πλήρους κειμένου που περιλαμβάνει όλα τα σωζόμενα αρχαία κείμενα από τον 8ο αι. π.Χ. μέχρι και το 600 μ.Χ.. Ακόμα περιλαμβάνει ιστοριογραφικά και λεξικογραφικά κείμενα, όπως και κείμενα σχολιαστών της περιόδου 600 μ.Χ. έως 1453 μ.Χ. [1]

Ιστορικό

Το TLG ιδρύθηκε το 1972 από τη Marianne McDonald  με σκοπό τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης ψηφιακής συλλογής όλων των κειμένων που σώζονται γραμμένα στα ελληνικά από την αρχαιότητα μέχρι την παρούσα εποχή. Από το 1972, η TLG έχει συλλέξει και ψηφιοποιήσει τα περισσότερα επιζώντα λογοτεχνικά κείμενα γραμμένα στα ελληνικά από τον Όμηρο έως την πτώση της Κωνσταντινούπολης το 1453 μ.Χ. Ο Theodore Brunner (1934-2007) προγραμμάτισε και διεύθυνε το έργο από το 1972 μέχρι την αποχώρησή του από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια το 1998. Η Maria Pantelia, επίσης καθηγήτρια κλασικών στο UC Irvine, διαδέχθηκε τον Theodore Brunner το 1998 και από τότε διευθύνει την TLG.

Ο αριθμός των ελληνικών λέξεων στο σώμα ανέρχεται σε 110 εκατομμύρια, ενώ ο αριθμός των μοναδικών μορφών λέξεων ανέρχεται σε 1,6 εκατομμύρια και ο αριθμός των μοναδικών λημμάτων σε 250.000[2]

Πως μπορώ να εγγραφώ;

Η διαδικασία εγγραφής στην ιστοσελίδα http://stephanus.tlg.uci.edu/ είναι σχετικά εύκολη

Βήμα 1: Ξεκινώ κάνοντας εγγραφή (register)



Βήμα 2: Συμπληρώνω την παρακάτω φόρμα (όσα στοιχεία έχουν * είναι υποχρεωτικά)

Βήμα 3: Αμέσως θα λάβω και το παραπάνω μήνυμα στο ηλεκτρονικό μου ταχυδρομείο

Βήμα 4: Πατώντας στον σύνδεσμο του email, έχουμε ολοκληρώσει την εγγραφή

Αναζήτηση στο TLG

Υπάρχουν δύο τρόποι αναζήτησης στην TLG: η Αναζήτηση στον Κανόνα και η απ’ ευθείας Αναζήτηση στα Κείμενα. Έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε βιβλιογραφικές πληροφορίες ή το πλήρες κείμενο των έργων. Αναζήτηση στον Κανόνα (Canon Search): Είναι η προεπιλεγμένη μορφή αναζήτησης. Συνιστάται σε περίπτωση που σας ενδιαφέρει ένας συγκεκριμένος συγγραφέας (Author), ένα συγκεκριμένο έργο (Work) ή μια συγκεκριμένη έκδοση (Publication). Προτείνεται, επίσης, αν θέλετε να κάνετε αναζήτηση σε ομάδες συγγραφέων με βάση το είδος των έργων τους (π.χ. επιγράμματα), τη χρονολογία (π.χ. 5ος αι. π.Χ.) ή τη γεωγραφική περιοχή που έζησαν και δημιούργησαν. Η προεπιλεγμένη αναζήτηση είναι με βάση το συγγραφέα, ενώ επιλέγετε αναζήτηση στο έργο ή την έκδοση από το κάθετο αριστερό μενού. Έχετε, επίσης, δυνατότητα να κάνετε αναζήτηση με λέξη-κλειδί (keyword search) που μπορεί να είναι οτιδήποτε από τα προηγούμενα (συγγραφέας, έργο, έκδοση). Αναζητήστε τους συγγραφείς με το όνομά τους στα λατινικά. Για παράδειγμα, ο Όμηρος είναι Homerus και ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος Joannes Chrysostomus. Να θυμάστε ότι και οι τίτλοι των έργων είναι καταχωρημένοι στα λατινικά, π.χ. η Αντιγόνη είναι Antigone και η Ιλιάδα Ilias. Κάντε κλικ στην ανάλογη ομάδα γραμμάτων που βρίσκονται κάτω από τη φόρμα αναζήτησης με βάση το συγγραφέα, για να εμφανιστεί η λίστα. Μπορείτε να δείτε τα έργα του συγγραφέα που σας ενδιαφέρει επιλέγοντας Show Works.[3]

Πατσιαλάς Ανέστης

Φοιτητής προγράμματος Ιερατικών Σπουδών ΑΕΑΘ


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου